Videos dedicados.

When I lost you honey sometimes, I think I lost my guts too
cuando te perdi, cariño, a veces creo que también perdí las agallas
And I wish God would send me a word, send me something I'm afraid to lose
y quisiera que dios me enviase una palabra, que me enviase algoque tema perder
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
Tendidos en el calor de la noche como prisioneros, toda nuestras vidas
I get shivers down my spine girl and all I wanna do is hold you tight
escalofrios recorren mi columna y todo lo que quiero es abrazarte con fuerza

Baby baby baby I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
bebé... te juro que volveré a conducir toda la noche sólo para comprarte unos zapatos
And to taste your tender charms
y saborear tus tiernos encantos
And I just wanna sleep tonight again in your arms
y esta noche sólo quiero dormir otra vez entre tus brazos
Oh yeah, oh yeah
oh, sí

Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
esta noche hay angeles caídos en la calle esperando por nosotros
And tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat
y esta noche extraños nos llaman, óyeles como gritan, derrotados
Let them go, let them go, let them go, do their dances of the dead
déjales, déjales, déjales hacer su baile de la muerte
Let 'em go right ahead girl
déjales irse, nena
You just dry your eyes girl, and c'mon c'mon c'mon let's go to bed
sólo seca tus ojos, nena, y vamos, vamos, vamos a la cama

Baby baby baby I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
bebé... te juro que volveré a conducir toda la noche sólo para comprarte unos zapatos
And to taste your tender charms
y saborear tus tiernos encantos
And I just wanna sleep tonight again in your arms
y esta noche sólo quiero dormir entre tus brazos otra vez
Oh yeah, oh yeah
oh, sí

My love, my love, my love
mi amor, mi amor, mi amor
There's machines and there's fire baby waiting on the edge of town
hay máquinas y fuego esperando en las afueras de la ciudad
Out there for hire but baby they can't hurt us now
ahí están en alquiler, nena, pero ya no pueden lastimarnos ahora
Cause you've got, you've got, you've got my, my love girl, you've got my love girl
porque tú tienes, tú tienes, t´u tienes mi, mi amor, nena, tú tienes mi amor, nena
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
a través del viento, de la lluvia, la nieve, el viento, la lluvia
You've got, you've got my, my love
tú tienes, tú tienes mi, mi amor
Oh girl you've got my love
oh, nena, tú tienes mi amor
Heart and soul
mi corazón y mi alma
Take it easy baby
tranquila, nena
Don't worry darling
no te preocupes, cariño
Cause you don't have to
no tienes por qué
Baby don't cry now
nena, no llores ahora
Just dry your eyes baby
sólo seca tus ojos, nena
Cause baby I'll drive all night
porque, nena, voy a conducir toda la noche
I swear I'll drive all night
juro que conduciré toda la noche
Through the wind, through the rain, through the snow, through the rain,
a traves del viento, de la lluvia, de la nieve, de la lluvia

Spoiler:

There are places I'll remember all my life
Hay lugares que recordaré toda mi vida
Though some have changed
Aunque algunos han cambiado.
Some forever not for better
Algunos para siempre, y no para mejor,
Some have gone and some remain
Algunos se han ido y otros aun existen.
All these places have their meaning
Todos esos lugares tienen sus significados
With lovers and friends I still can recall
Con amantes y amigos que aun puedo recordar.
Some are dead and some are living
Algunos han muerto y otros viven,
In my life I've loved them all
en mi vida los he querido a todos.
But of all these friends and lovers
Pero de todos esos amantes y amigos
There is no one compares with you
No hay nadie que pueda compararse contigo.
And these memories lose their meaning
Y estas memorias pierden su sentido
When I think of love as something new
Cuando pienso en el amor como algo nuevo.
Though I know I'll never lose affection
Aunque sé que nunca perderé el afecto
For people and things that went before
Por las personas y cosas que se fueron antes,
I know I'll often stop and think about them
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
In my life I love you more
Pero en mi vida te querré más a ti.
Though I know I'll never lose affection
Aunque sé que nunca perderé el afecto
For people and things that went before
Por las personas y cosas que se fueron antes,
I know I'll often stop and think about them
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
In my life I love you more
pero en mi vida te querré más a ti.

Shvartzman escribió:

Spoiler:

There are places I'll remember all my life
Hay lugares que recordaré toda mi vida
Though some have changed
Aunque algunos han cambiado.
Some forever not for better
Algunos para siempre, y no para mejor,
Some have gone and some remain
Algunos se han ido y otros aun existen.
All these places have their meaning
Todos esos lugares tienen sus significados
With lovers and friends I still can recall
Con amantes y amigos que aun puedo recordar.
Some are dead and some are living
Algunos han muerto y otros viven,
In my life I've loved them all
en mi vida los he querido a todos.
But of all these friends and lovers
Pero de todos esos amantes y amigos
There is no one compares with you
No hay nadie que pueda compararse contigo.
And these memories lose their meaning
Y estas memorias pierden su sentido
When I think of love as something new
Cuando pienso en el amor como algo nuevo.
Though I know I'll never lose affection
Aunque sé que nunca perderé el afecto
For people and things that went before
Por las personas y cosas que se fueron antes,
I know I'll often stop and think about them
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
In my life I love you more
Pero en mi vida te querré más a ti.
Though I know I'll never lose affection
Aunque sé que nunca perderé el afecto
For people and things that went before
Por las personas y cosas que se fueron antes,
I know I'll often stop and think about them
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
In my life I love you more
pero en mi vida te querré más a ti.

Parvati Patil escribió:

Shvartzman escribió:

Spoiler:

There are places I'll remember all my life
Hay lugares que recordaré toda mi vida
Though some have changed
Aunque algunos han cambiado.
Some forever not for better
Algunos para siempre, y no para mejor,
Some have gone and some remain
Algunos se han ido y otros aun existen.
All these places have their meaning
Todos esos lugares tienen sus significados
With lovers and friends I still can recall
Con amantes y amigos que aun puedo recordar.
Some are dead and some are living
Algunos han muerto y otros viven,
In my life I've loved them all
en mi vida los he querido a todos.
But of all these friends and lovers
Pero de todos esos amantes y amigos
There is no one compares with you
No hay nadie que pueda compararse contigo.
And these memories lose their meaning
Y estas memorias pierden su sentido
When I think of love as something new
Cuando pienso en el amor como algo nuevo.
Though I know I'll never lose affection
Aunque sé que nunca perderé el afecto
For people and things that went before
Por las personas y cosas que se fueron antes,
I know I'll often stop and think about them
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
In my life I love you more
Pero en mi vida te querré más a ti.
Though I know I'll never lose affection
Aunque sé que nunca perderé el afecto
For people and things that went before
Por las personas y cosas que se fueron antes,
I know I'll often stop and think about them
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
In my life I love you more
pero en mi vida te querré más a ti.

Me encanta esta canción!!!! Por fin encuentro la versión que buscaba. Me pasé un tiempo buscando esta canción por emule y nada, solo encontraba la versión de Los Beatles y de no sé quien más ¡Ésta es la que buscaba! Me encanta desde que la escuché hace la tira de años en un capítulo de "Aquellos maravillosos años", la letra es genial!