The Jesus & Mary Chain

por Marc el Lun 30 Jun 2008, 00:19

Something's Wrong

por Marc el Lun 30 Jun 2008, 00:52

Upside Down

We're moving 'round and 'round
nos movemos por todos lados
Can't hear a single sound
sin oir un sólo sonido
And when I hit the ground
Y cuando golpeo la tierra
I heard a ringing sound
Oigo un timbrazo
I heard a ringing sound
Oigo un timbrazo

And my head hit the ground
y mi cabeza golpea la tierra
Inside I'm upside down
por dentro estoy trastornado

You live with so much carelessness
vives con tanto desinteres
'cause no one takes you serious
porque nadie te toma en serio
That makes you feel so dangerous
eso te hace sentir muy peligroso
You wish you never was
y deseas no existir
But you can't see
pero no lo puedes ver

And if you feel there's no one else
y si sientes que no hay nadie más
That you're all alone, you're by yourself
que estás absolutamente solo y por tu cuenta
Your life is like a broken shell
que tu vida es como una concha quebrada
It doesn't really matter to me
no me importa realmente
Doesn't matter to me
no me importa
Doesn't matter to me
no me importa
Knowing you can't see
sabiendo que no puedes verlo

Inside I feel so bad
me siento tan mal por dentro
So low I feel so sad
tan deprimido y tan triste
Feels like I'm going mad
siento que me vuelvo loco
Best friend I've ever had
mejor amigo nunca he tenido

Feels like I'm going mad
siento que me vuelvo loco
Best friend I've ever had
mejor amigo nunca he tenido
So low I feel so sad
tan deprimido y tan triste

You live with so much carelessness
Vives con tanto desinteres
'cause no one takes you serious
porque nadie te toma en serio
That makes you feel so dangerous
eso te hace sentir muy peligroso
You wish you never was
y deseas no existir
But you can't see
pero no lo puedes ver

And if you feel there's no one else
y si sientes que no hay nadie más
That you're all alone, you're by yourself
que estás absolutamente solo y por tu cuenta
Your life is like a broken shell
que tu vida es como una concha rota
It doesn't really matter to me
no me importa realmente
Doesn't matter to me
no me importa
Doesn't matter to me
no me importa
Knowing you can't see
sabiendo que no puedes verlo

por Marc el Lun 30 Jun 2008, 06:46

Cut Dead

What can I do?
qué puedo hacer?
It’s gotten me beaten black and blue
me han golpeado hasta dejarme negro y azul
Why don’t you know
por qué no te das cuenta
You got me moving much too slow
que me tienes dando vueltas lentamente
Why can’t you see
por qué no puedes ver?
You got me chasing honey bees
que me tienes cazando abejas
You made me fall
me hiciste caer
You Broke me up and took it all
me quebraste y te llevaste todo
Call me your messed up boy
llámame tu niño estropeado

Just what I’ve found
es lo que hay
You knock my body to the ground
golpeas mi cuerpo contra la tierra
Just what I’ve said
sólo te digo
You’re tearing up my weary head
que estás destrozando mi cabeza agotada
Do I still shine
pero todavía brillo
After such a lonely time
después de tanto tiempo solo
You cut me dead
tú me despreciaste
You nail me down and kick my head
me pisoteaste y pateaste mi cabeza
Cut dead your messed up boy
despreciaste a tu niño estropeado

por nekromantiko el Miér 02 Jul 2008, 19:39

buahhh,que recuerdos...yo los vi en el FIB de benicassim hace muuuchos años.
La gente protestaba porque el vocalista estaba borracho,aunque yo no se lo noté,como canta siempr euqe parece que está de caballo,...pa mi sonaron muy bien.
Uno de mis temas favoritos....

por mexicalpando el Jue 03 Jul 2008, 08:41

El primer vídeo, la rolilla mola, ¿pero soy sólo yo o la calidad es mala? me la bajaré si acaso.

por Marc el Sáb 05 Jul 2008, 06:43

mexicalpando escribió:El primer vídeo, la rolilla mola, ¿pero soy sólo yo o la calidad es mala?

Eres tú.

por Marc el Sáb 05 Jul 2008, 06:43

Just Like Honey

por Marc el Jue 10 Jul 2008, 22:31

Never Understand

The sun comes up another day begins
el sol sale, otro día comienza
And I don’t even worry about the state I’m in
y no me preocupo por cómo me encuentro
Head so heavy and I’m looking thin
me pesa la cabeza y me veo delgado
But when the sun goes down I wanna start again
pero cuando el sol se pone quiero comenzar otra vez

You never understand me
nunca me entiendes
You never understand me
nunca me entiendes

Don’t turn around until you look at me
no me busques hasta que me necesites
Why don’t you take a second and tell me what you see
por qué no te tomas un segundo y me dices lo que ves
Things I see you only disagree
todo lo que yo quiero tú lo desapruebas
You never understand that’s what I want to be
no comprendes que eso es lo que quiero ser

You never understand me
nunca me entiendes
You never understand me
nunca me entiendes

Not wishing to hide but you just can’t see me
no me escondo pero tú simplemente no puedes verme
I tell you the truth but you don’t believe me
te digo la verdad pero no me crees
Thinking of love but I can’t hear what you’re saying
pienso en el amor pero no oigo lo que dices
Tomorrow I’m leaving
mañana me largo
Cause I’m not stayin’
porque no lo soporto

The Jesus & Mary Chain

The Jesus & Mary Chain

Upside Down

Cut Dead

Re: The Jesus & Mary Chain

Re: The Jesus & Mary Chain

Re: The Jesus & Mary Chain

Re: The Jesus & Mary Chain

Re: The Jesus & Mary Chain